垃圾填埋场大变身:悉尼公园水资源再利用项目

2017年02月21日

悉尼公园的基地曾经是工业用地相垃圾填埋场,在过去二十年间,人们经过了许多努力,终于将其转变成了占地44公顷的公园,对促进悉尼东南部的社区发展有善极为重要的价值。

▽公园全景,overall view of the park

项目是2012-2030年悉尼城分散水资源总体规划的部分,旨在2030年前减少1 0%的城市饮用水需求。这是城市有史以来最大规模的水回收项目,澳大利亚政府也参与其中。设计师借这千载难逢 的基础设施建造项目创造了个充满活力的休闲娱乐圣地,为公园带去了新生。

▽园内水景丰富,植物茂盛,生机勃勃.vibrant environment with lush plants and water landscape 

悉尼市委托由Tu rf设计事务所的景观建筑师带领的设计团队对该项目进行设计建造。Tu rf设计事务所长于在设计中将设计、艺术、科学和生态结合在起进行多学科合作,其团队中包括水资源专家 Alluvium、艺术家Turpin+ Crawford Studio、生态专家Dragonfly Environmental、工程师Partridge和城市自己的景观建筑师,他们聚集在起展开“圆桌会议”,共同探讨设计方案。经过研究,团队认为如果要实现综合完善的环境设计,必须要充分挖掘项目和基地中的各种可能。

▽水处理、生态和工程相结合的公园,a park combined water management,ecology and engineer

项目中有三个关键点。 是水瓷源管理,要对城市废水进行高效回收,提升水质并且减少饮用水消耗。二是要创造适合人活动的场所,让每个来到公园的人都可以享受其中。为此,公园需要有舒适的环境 为人们提供生活、学习或单纯逗留的场所。若要创造舒适健康的公园环境,还要在景观和栖息地等方面进行改造,加强景观和体闲项目的建设,使公园的价值得到提升。第三则是要通过艺术性的表现 手法向公众展示公园改造的故事,让他们对水瓷源治理有更为深刻的认识。

▽暴氧设施和公园景观相结合,water re-use facilities merged with the landscape

▽滨水湿地,wetland

▽暴氧设施 . facility to increase the oxygen content in the water 

”这是项庞大的生态工程,通过加强自然以让环境获利,其价值将远超人们现在的想象。重要的是,项目将城市内的自然、文化、社区以及基建整台在了起,让人与自然之间的纽带变得更加强大。” Ricky Ricrdo,“Waste Not.Want Not“,澳大利亚景观建筑,201 6年5月

'This is a vast working ecology. augmenting and celebrating the processes of nature to deliver environmental benefits that stretch far beyond what is immediately visible. Importantly. this project manages to strengthen the connection between people and nature by bringing nature, culture. community and infrastructure together in the cityr Ricky Ricardo. 'Waste Not. Want Not' . Landscape Architecture Australia. May 2016

▽在水最中玩耍的同时学习水处理自9过程,娱乐与学习相结合,learn the water re-u-e living and playing in the water landscape 

经过段时间的逐步建造,项目中的水资源再利用系统如今已经和公园设施融为体,全面投入了运用。生态贮渗湿地每年将收集和净化相当于340个奥运标准泳池水量的水,人们可以看到水在其中 流动涨落,了解水处理的过程。通过创造新栖息地和保护强化原有的公园环境,国内的动植物种类日渐丰富起来。从根本来说,项目向社区中的人们展示了城市水资源管理的重要性,城市与自然相互依存 缺不可。

▽夜景,night view